Apprendre le japonais : quelle aventure!

Je n'ai pas fait grand choses pendant les fetes parce que je n'avais franchement pas le temps d'étudier que ce soit au boulot ou chez moi. Maintenant les choses se sont calmées et je me suis remises au travail. Je reprends tout ce que j'ai fait avec Manuela au mois de décembre parce qu'elle...

Au lieu de vous livrer la liste de ce que j'ai appris ces derniers mots, j'ai décidé de partager avec vous les sites que j'utilise pour mon apprentissage des kanjis. Le classement est par ordre chronologique de découverte ! The Yamasa Istitute Online Kanji Dictionary C'est le premier site...

En furetant sur france-japon, j'ai vu la petite promo que j'avais fait de mon blog et j'ai eu honte de moi! Et oui, après seulement quelques semaines d'activité, j'ai abandonné ce blog à son triste sort. Tout d'abord par flemmardise, ensuite par manque d'événements (pas facile d'écrire...

Je ne l'avais pas remarqué mais les auteurs de Minna no nihongo avaient tout prévu ! Toutes les 6 leçons, il y a un test récapitulatifs de deux pages. En début de semaine, je me suis donc lancée dans le test en m'étant fait la promesse formelle de...

Nouvelle semaine, nouvelle leçon. J'ai décidé d'aller moins vite et d'etre plus régulière. Mon objectif est d'étudier une heure chaque jour. Etant donné que je suis libre tous les après-midi, c'est tout à fait faisable. Au programme...

Dans mon plan d'étude du japonais, j'ai inséré une semaine de révision toutes les 5 leçons. Au moment où je l'ai fait, je me suis demandé si c'était bien utile puisqu'au bout du compte ça retardait d'un mois mon arrivée...

Etant donné que je dois me lever très tot pour aller au travail (5h15 quand meme!), j'avais perdu l'habitude de passer une nuit entière à lire. En effet meme si je sais que je ne dois pas me lever le lendemain, je suis si fatiguée que je tiens le coup...

La dernière fois que j'ai étudié mes kanji à l'écrit, j'ai été frappée par le fait qu'en fait (excusez la répétition), le stylo bille n'est absolument pas l'outil le plus adapté pour apprendre à tracer les kanji....

Quand on parle d'apprentisaage de kanji, on parle souvent de la difficulté de se souvenir de l'ordre des traits, des différentes lectures ou du kanji lui-meme. C'est d'ailleurs ce que j'ai fait quand j'ai moi-meme évoqué ce sujet. Il existe pourtant une autre...

Parmi les dix nouveaux kanji de cette semaine, j'ai appris le kanji main. En exmple pour la lecture on, j'ai trouvé kashu chanteur et hakushu applaudissement. Si j'ai tout de suite compris le rapport entre main et applaudissement, je dois avouer que j'ai eu un peu plus de mal pour le...

La leçon 3 de minna no nihongo aborde la différence entre koko et kochira. A la base koko et kochira ont un sens différent : koko est un locatif et kochira est un directif. Mais comme chaque langue, le japonais a des subtilités des plus subtiles et surtout...

Je suis vraiment travaillée par mon désir de parler japonais car cette nuit j'ai revé que je m'exprimais avec une aisance insoupçconnée et surtout inespérée. Peut-etre est-ce du au fait qu'hier soir, n'arrivant pas à m'endormir, j'ai...

Ce week-end, j'étais chez la tante de mon copain dans un petit village au coeur de la Sicile. Comme j'ai toujours peur de ne pas savoir quoi faire, je tranporte en permanence un livre, un magazine, ou une revue de sudoku avec moi. C'est pratique dans les embouteillages ou quand je dois...

Ayant accès à internet dans le lycée hotellier où je travaille, j'ai voulu en profiter pour mettre à jour mon blog. Je me berçais de douces illusions! Je n'ai rien pu faire parce que l'ordinateur m'informait en permanence qu'il y avait un bug et me...

Le titre de mon dernier article vous avait prévenus : je suis pleine de bonnes intentions mais je suis souvent trop optimiste ! Cette semaine, il y a cependant eu une amélioration dans mon comportement. L'absence de nouveaux articles ne signifie pas que je n'ai point...

Je me suis remise à étudier « sérieusement ». J’ai commencé par 45 mn de katakana avec le livre Remembering the kana. J’ai fait les deux premières leçons et ça n’a pas été trop dur car...

Hier je suis allée à la librairie Junku 18 rue des Pyramides dans le 1er arrondissement à Paris ( www.junju.fr ). C’est là que j’ai acheté la traduction de Minna no nihongo I. Je voulais acheter un dictionnaire mais j’ai presque eu un...

Quand on apprend le japonais tout seul, il faut bien évidemment s'armer d'une panoplie de livres. Ma grande passion est d'acheter tout plein de livres. J'ai l'impression que plus j'en aurais et mieux j'apprendrais. En fait c'est l'inverse qui se produit. Cette semaine, j'ai passé...